Cursuri de franceză la PAPI din Fîrliug
12.05.2011
| Punctul de Acces Public la Informaţie PAPI Fîrliug a încheiat din 2010 un parteneriat cu Fundaţia Student Plus din Timişoara, organizaţie specializată în predarea limbilor străine şi promovarea voluntariatului. Iar din martie 2011, la solicitarea PAPI, domnişoara Laure Bienvenu, voluntară în cadrul acestei fundaţii, predă online cursuri de conversaţie în limba franceză grupului de elevi din clasa a V-a de la şcoala din localitate. |
Comuna Fîrliug, din judeţul Caraş Severin, este înfrăţită, din 2008, cu localitatea Rocheserviere din Franţa. La fiecare întâlnire a reprezentanţilor celor două comunităţi există o problemă de comunicare deoarece nici unii nu ştiu limba celorlalţi. Astfel, conversaţia este destul de dificilă, depinzând în mare parte de translatori. Aşa le-a venit celor din Fîrliug ideea de a organiza cursuri de limba franceză, iar primele încercări le-au făcut, aşa cum era şi firesc, cu copiii. La începutul anului şcolar, s-a înfiinţat în cadrul şcolii cu clasele I-VIII Fîrliug prima clasă la care se predă o oră pe săptămână limba franceză. Şi nu oricum, ci cu o franţuzoaică veritabilă.
”Ne bucurăm să avem oportunitatea de a oferi copiilor cursuri online de limba franceză cu un vorbitor nativ”, a spus Violeta Franţi, directorul Şcolii cu clasele I-VIII Fîrliug.
Până în acest moment au avut loc patru întâlniri online, la sediul PAPI, folosind programul Skype, şi două întâlniri faţa în faţă.
”Conexiunile Internet nu sunt chiar perfecte, întotdeauna este loc de mai bine, dar în acelaşi timp cred că predarea online este o şansă pentru copiii din mediul rural să înveţe limba franceză într-o manieră plăcută”, a spus şi Laure Bienvenu despre aceste cursuri.
Copiii fac la şcoală ore de engleză şi germană, dar franceză nu au în programă aşa că soluţia cursurilor online a fost cea mai simplă şi mai eficientă.
”Pentru noi este prioritar să oferim acces la învăţarea limbilor străine persoanelor din medii dezavantajate cum este şi mediul rural. Ne-am bucurat foarte mult să colaborăm cu Punctul de Acces Public la Informaţie din Fîrliug care ne-a oferit sprijin tehnic pentru organizarea cursurilor online şi în acest mod am putut economisi mult timp şi resurse pentru deplasare”, a explicat Maria Ciorbă, director executiv al Fundaţiei Student Plus din Timişoara.
În plus, unii copii vor avea ocazia să simtă cât de curând beneficiul acestor cursuri de limba franceză, când vor vedea că se pot face înţeleşi de ceilalţi oameni, în limba lui Moliere.
”Tatăl meu este plecat la lucru în Franţa şi l-a bucurat mult să audă că învăţ franceza la şcoală. Ne place mult de Laure şi sperăm să facem cât mai multe cursuri cu ea”, a spus Adelin, elev în clasa a V-a.
Prima oră online a fost filmată iar materialul video a fost postat pe blogul şcolii Fîrliug, la adresa http://scoalafirliug.blogspot.com/2011/03/curs-de-franceza online.html
Și adulţii sunt interesaţi de orele de franceză
Văzând că cei mici sunt entuziasmaţi de aceste noi cursuri, şi adulţii s-au arătat interesaţi de cursurile de limba franceză.
Administratorul IT al PAPI din Fîrliug, Mariana Poamă, a spus că o profesoară din Recaş va veni să le predea săptămânal şi lor astfel de cursuri. Unul dintre “elevi” este chiar domnul primar, care este hotărât ca anul acesta, în vizita pe care o va face în Rocheserviere, să vorbească în franceză. Orele vor începe în această primăvară şi s-au înscris deja 10-15 persoane.
“Copiilor le-au plăcut aceste cursuri foarte mult, mai ales că învaţă şi cântece, orele sunt vesele, iar profesoarele par foarte încântate de progresele lor. Aşa că am organizat la PAPI şi aceste cursuri pentru adulţi, care vor începe în curând. Va veni şi domnul primar, mai ales că la vară merge în Franţa”, a spus Mariana Poamă.
Voluntari şi în alte comunităţi EBC
Prezenţa voluntarului francez la Fîrliug nu este o premieră pentru comunităţile EBC. Şi oraşele Recaş (jud Timiş) şi Târgu Lăpuş (jud. Maramureş) au „adoptat” câte un voluntar american din Corpul Păcii. Astfel, cu ajutorul personalului PAPI, pe lângă învăţarea limbii engleze, copii din Recaş află multe detalii referitoare la istoria Statelor Unite ale Americii şi despre cultura de peste ocean. În acelaşi context, Ţara Lăpuşului a fost „populată” cu indicatoare care marchează traseele turistice, iar întreprinzătorii zonei au fost instruiţi în domeniul managementului financiar. Mai mult, voluntarul american s-a implicat cu responsabilitate în implementarea mai multor proiecte derulate la PAPI, printre care şi proiectul „Creşterea competitivităţii economice în microregiunea Ţara Lăpuşului”, în cadrul căruia a susţinut cursul „Managementul financiar”, în calitate de trainer.
Articole similare:
Oraşul Târgu Lăpuş a „adoptat” un voluntar american din Corpul Păcii
Elevii din Recaş învaţă engleza și călătoresc virtual în SUA, la centrul PAPI
Cuvinte cheie: FîrliugCaraş Severincursurivoluntarlimba franceză